Isaías 64:3
Descendiste, haciendo cosas temibles que no esperábamos; ante tu presencia temblaron los montes.
Otras versiones de la Biblia
Hiciste portentos inesperados cuando descendiste; ante tu presencia temblaron las montañas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Tus terribles hechos nos dejaron sorprendidos; por eso hasta las montañas temblaron ante ti.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Nunca se oyó. No se oyó decir, ni se escuchó, ni ojo vio a un Dios, sino a ti, que tal hiciese para el que espera en él.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando, haciendo cosas terribles cuales nunca esperábamos, descendiste, fluyeron los montes delante de ti.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cuando, haciendo cosas terribles, cual nunca esperábamos, descendiste; ante tu presencia se deslizaron los montes.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2como cuando el matorral es abrasado por el fuego o como cuando el fuego hace hervir el agua; para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, de modo que las naciones se estremezcan ante tu presencia.
- 3Descendiste, haciendo cosas temibles que no esperábamos; ante tu presencia temblaron los montes.
- 4Desde la antigüedad no se ha escuchado, ni el oído ha percibido, ni el ojo ha visto a ningún Dios fuera de ti, que actúe a favor del que en él espera.
