Isaías 66:13
Como aquel a quien su madre consuela, así os consolaré yo a vosotros. En Jerusalén seréis consolados.
Otras versiones de la Biblia
Como madre que consuela a su hijo, así yo los consolaré a ustedes; en Jerusalén serán consolados.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Yo, por mi parte, los consolaré a ustedes, como una madre consuela a su hijo. Así ustedes recibirán consuelo en la ciudad de Jerusalén».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como uno a quien su madre le consuela, así yo os consolaré (y por Jerusalén seréis consolados).
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalén tomaréis consuelo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalem tomaréis consuelo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Porque así ha dicho Jehovah: 'He aquí que yo extiendo sobre ella la paz como un río, y la gloria de las naciones como un arroyo que se desborda. Mamaréis y seréis traídos sobre la cadera, y sobre las rodillas seréis acariciados.
- 13Como aquel a quien su madre consuela, así os consolaré yo a vosotros. En Jerusalén seréis consolados.
- 14Vosotros lo veréis, y se alegrará vuestro corazón; vuestros huesos florecerán como la hierba. Se dará a conocer que la mano de Jehovah está con sus siervos, pero su indignación está con sus enemigos.
