Isaías 66:16
Porque Jehovah juzgará con fuego; y con espada, a todo mortal. Muchos serán los que morirán a causa de Jehovah.
Otras versiones de la Biblia
Con fuego y con espada juzgará el Señor a todo *mortal. ¡Muchos morirán a manos del Señor!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios juzgará al mundo entero con el fuego y con la espada, y serán muchos los muertos».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque con fuego Yahveh va a juzgar y con su espada a toda carne, y serán muchas las víctimas de Yahveh.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque Jehová juzgará con fuego y con su espada a todo hombre; y los muertos de Jehová serán multiplicados.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque Jehová juzgará con fuego y con su espada a toda carne; y los muertos de Jehová serán multiplicados.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Porque he aquí que Jehovah vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para descargar su ira con ardor y su reprensión con llamas de fuego.
- 16Porque Jehovah juzgará con fuego; y con espada, a todo mortal. Muchos serán los que morirán a causa de Jehovah.
- 17'Los que se consagran y se purifican para ir a los jardines, siguiendo a uno que está en el centro y comiendo carne de cerdo y de cosas detestables como el ratón, serán aniquilados juntos, dice Jehovah.
