Isaías 66:7
'¡Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! ¡Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón!
Otras versiones de la Biblia
'Antes de estar con dolores de parto, Jerusalén tuvo un hijo; antes que le llegaran los dolores, dio a luz un varón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”Jerusalén ha dado a luz antes de sentir dolores de parto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Antes de tener dolores dio a luz, antes de llegarle el parto dio a luz varón.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores dio a luz hijo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6¡Sonido de tumulto proviene de la ciudad! ¡Sonido que procede del templo! ¡Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos!
- 7'¡Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! ¡Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón!
- 8¿Quién ha oído cosa semejante? ¿Quién ha visto tales cosas? ¿Podrá nacer un país en un solo día? ¿Nacerá una nación en un instante? Pues en cuanto Sion estuvo de parto, dio a luz sus hijos.
