Isaías 8:6

'Por cuanto este pueblo desechó las aguas de Siloé, que corren mansamente, y se alegró con Rezín y con el hijo de Remalías,

Otras versiones de la Biblia

'Por cuanto este pueblo ha rechazado las mansas corrientes de Siloé y se regocija con Rezín y con el hijo de Remalías,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

«Yo soy tranquilo, como las aguas del estanque de Siloé. Pero esta gente de Judá me ha despreciado, pues tiene miedo de Resín y de Pécah, los reyes de Siria y de Israel.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Porque ha rehusado ese pueblo las aguas de Siloé que van de vagar y se ha desmoralizado ante Rasón y el hijo de Remalías,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y se regocijó con Rezín y con el hijo de Remalías;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y se regocijo con Rezín y con el hijo de Remalías,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Otra vez Jehovah volvió a hablarme diciendo:
  • 6
    'Por cuanto este pueblo desechó las aguas de Siloé, que corren mansamente, y se alegró con Rezín y con el hijo de Remalías,
  • 7
    he aquí que por ello el Señor hace subir sobre ellos las impetuosas y abundantes aguas del Río, es decir, al rey de Asiria con toda su gloria. El se desbordará por todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.

Imagen del verso

'Por cuanto este pueblo desechó las aguas de Siloé, que corren mansamente, y se alegró con Rezín y con el hijo de Remalías, - Isaías 8:6