Isaías 9:10
'Cayeron los ladrillos, pero edificaremos con bloques de piedra; fueron cortadas las higueras silvestres, pero en su lugar pondremos cedros.'
Otras versiones de la Biblia
'Si se caen los ladrillos, recostruiremos con piedra tallada; si se caen las vigas de higuera, las repondremos con vigas de cedro.'
“No importa que hayan tirado los edificios de ladrillo; nosotros construiremos otros, y los haremos de piedra. Han derribado los árboles de sicómoro, pero nosotros plantaremos cedros”.
Pues bien, Yahveh ha dado ventaja a su adversario, Rasón, y azuzó a sus enemigos:
Los ladrillos cayeron, pero edificaremos de cantería; cortaron los cabrahigos, pero en su lugar pondremos cedros.
Los ladrillos cayeron, mas edificaremos de cantería; cortaron los sicómoros, mas cedros pondremos en su lugar.
Contexto del verso
- 9Todo el pueblo lo supo; Efraín y los habitantes de Samaria que con soberbia y altivez de corazón decían:
- 10'Cayeron los ladrillos, pero edificaremos con bloques de piedra; fueron cortadas las higueras silvestres, pero en su lugar pondremos cedros.'
- 11Jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a Rezín; e incita a sus enemigos:
