Isaías 9:16

Los que guían a este pueblo lo hacen errar, y los que por ellos son guiados están confundidos.

Otras versiones de la Biblia

Los guías de este pueblo lo han extraviado; los que se dejan guiar son confundidos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Los jefes engañaron a este pueblo, y confundieron a toda su gente.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por eso, de sus jóvenes no se apiadará el Señor, con sus huérfanos y viudas no tendrá misericordia, pues todos son impíos y malvados, y toda boca profiere majadería Con todo eso no se ha calmado su ira, y aún sigue su mano extendida.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores, y sus gobernados se pierden.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    El hombre anciano y respetado es la cabeza, y el profeta que enseña mentira es la cola.
  • 16
    Los que guían a este pueblo lo hacen errar, y los que por ellos son guiados están confundidos.
  • 17
    Por tanto, el Señor no se compadecerá de sus jóvenes, ni tendrá misericordia de sus huérfanos ni de sus viudas. Porque cada uno es impío y malhechor, y toda boca habla insensatez. A pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida.

Imagen del verso

Los que guían a este pueblo lo hacen errar, y los que por ellos son guiados están confundidos. - Isaías 9:16