Otras versiones de la Biblia
el celo del Señor *Todopoderoso. El Señor ha enviado su palabra; la ha enviado contra Jacob, ¡ya cae sobre Israel!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Isaías le dijo al pueblo de Israel: «Dios le ha advertido a Israel que lo va a castigar. Y todo el pueblo, incluyendo a los habitantes de Samaria, ha recibido esta advertencia. »Pero todos dicen con mucho orgullo:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sabedla, pueblo todo, Efraím y los habitantes de Samaría, los que con arrogancia y engreimiento dicen:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El Señor envió palabra a Jacob, y cayó en Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El Señor envió palabra a Jacob, y cayó en Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Lo dilatado de su dominio y la paz no tendrán fin sobre el trono de David y sobre su reino, para afirmarlo y fortalecerlo con derecho y con justicia, desde ahora y para siempre. El celo de Jehovah de los Ejércitos hará esto.
- 8El Señor envió una palabra a Jacob, y ella cayó en Israel.
- 9Todo el pueblo lo supo; Efraín y los habitantes de Samaria que con soberbia y altivez de corazón decían:
