Jeremías 10:21

Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado.

Otras versiones de la Biblia

Los *pastores se han vuelto *necios, no buscan al Señor; por eso no han prosperado, y su rebaño anda disperso.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los gobernantes de este pueblo resultaron ser unos tontos que no buscaron a Dios. Por eso no tuvieron éxito, y ahora nosotros parecemos un rebaño de ovejas perdidas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

- Es que han sido torpes los pastores y no han buscado a Yahveh; así no obraron cuerdamente, y toda su grey fue dispersada.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque los pastores se infatuaron, y no buscaron a Jehová; por tanto, no prosperaron, y todo su ganado se esparció.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque los pastores se infatuaron, y no buscaron a Jehová: por tanto no prosperaron, y todo su ganado se esparció.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    Mi tienda es destruida, y todas mis cuerdas han sido rotas. Mis hijos se me han ido, y ya no están. Ya no hay nadie que extienda mi morada, ni quien levante mi tienda.
  • 21
    Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado.
  • 22
    He aquí que viene un rumor, y gran alboroto de la tierra del norte, para convertir en desolación y en guarida de chacales todas las ciudades de Judá.

Imagen del verso

Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado. - Jeremías 10:21