Jeremías 11:9
Además, Jehovah me dijo: —Se ha hallado conspiración entre los hijos de Judá y entre los habitantes de Jerusalén.
Otras versiones de la Biblia
El Señor también me dijo: 'Se está fraguando una conspiración entre los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»La gente de Judá y de Jerusalén se ha rebelado contra mí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y me dijo Yahveh: Se ha descubierto una conjura entre los hombres de Judá y entre los habitantes de Jerusalén.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y me dijo Jehová: Conspiración se ha hallado entre los varones de Judá, y entre los moradores de Jerusalén.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y me dijo Jehová: Conspiración se ha hallado en los varones de Judá, y en los moradores de Jerusalem.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Pero no escucharon ni inclinaron su oído. Más bien, se fueron cada uno tras la porfía de su malvado corazón. Por eso traeré sobre ellos todas las palabras de este pacto que mandé que cumpliesen, pero que no cumplieron.'
- 9Además, Jehovah me dijo: —Se ha hallado conspiración entre los hijos de Judá y entre los habitantes de Jerusalén.
- 10Se han vuelto a las maldades de sus primeros padres, quienes rehusaron escuchar mis palabras; se han ido tras otros dioses para servirles. La casa de Israel y la casa de Judá han invalidado mi pacto que concerté con sus padres.
