Jeremías 12:17

Pero si no escuchan, yo arrancaré a tal nación. La arrancaré y la destruiré, dice Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

Pero a la nación que no obedezca, la desarraigaré por completo y la destruiré', afirma el Señor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

A la nación que no obedezca, la expulsaré de su país y la destruiré por completo. Les juro que así será».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mas si no obedecen, arrancaré a aquella gente y arrancada quedará y la haré perecer - oráculo de Yahveh -.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas si no oyeren, arrancaré esa nación, sacándola de raíz y destruyéndola, dice Jehová.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas si no oyeren, arrancaré a la tal gente, sacándola de raíz, y destruyendo, dice Jehová.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

15
Pero sucederá que después que los haya arrancado, volveré a tener misericordia de ellos y los haré volver cada uno a su heredad, y cada cual a su tierra.
16
Y sucederá que si con diligencia aprenden los caminos de mi pueblo para jurar en mi nombre, diciendo: '¡Vive Jehovah!' (tal como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal), entonces ellos serán edificados en medio de mi pueblo.
17
Pero si no escuchan, yo arrancaré a tal nación. La arrancaré y la destruiré, dice Jehovah.