Jeremías 12:7
He abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos.
Otras versiones de la Biblia
'He abandonado mi casa, he rechazado mi herencia, he entregado a mi pueblo amado en poder de sus enemigos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»He abandonado a mi pueblo; lo he dejado en manos del enemigo,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dejé mi casa, abandoné mi heredad, entregué el cariño de mi alma en manos de sus enemigos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He dejado mi casa, desamparé mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He dejado mi casa, desamparé mi heredad, entregado he lo que amaba mi alma en manos de sus enemigos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre te han traicionado; aun ellos gritan detrás de ti con fuerte voz. No les creas, aunque te hablen de bondades.
- 7He abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos.
- 8Mi heredad llegó a ser para mí como el león en el bosque. Contra mí levantó su voz; por tanto, la aborrecí.
