Jeremías 13:18

Di al rey y a la reina madre: 'Humillaos, sentaos en tierra, porque la corona de vuestra gloria caerá de vuestras cabezas.

Otras versiones de la Biblia

Di al rey y a la reina madre: '¡Humíllense, siéntense en el suelo, que ya no ostentan sobre su cabeza la corona de gloria!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Díganle al rey, y también a su madre, que bajen de su trono y se sienten en el suelo, pues ya no tienen derecho a lucir sus hermosas coronas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Di al rey y a la Gran Dama: Humillaos, sentaos, porque ha caído de vuestras cabezas vuestra diadema preciosa.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Di al rey y a la reina: Humillaos, sentaos en tierra; porque la corona de vuestra gloria ha caído de vuestras cabezas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Di al rey y a la reina: Humillaos, sentaos en tierra; porque la corona de vuestra gloria bajó de vuestras cabezas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    Pero si no escucháis esto, mi alma llorará en secreto a causa de vuestra soberbia. Mis ojos llorarán amargamente y derramarán lágrimas, porque el rebaño de Jehovah es tomado cautivo.
  • 18
    Di al rey y a la reina madre: 'Humillaos, sentaos en tierra, porque la corona de vuestra gloria caerá de vuestras cabezas.
  • 19
    Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo.

Imagen del verso

Di al rey y a la reina madre: 'Humillaos, sentaos en tierra, porque la corona de vuestra gloria caerá de vuestras cabezas. - Jeremías 13:18