Jeremías 13:22

Cuando digas en tu corazón: ‘¿Por qué me ha sobrevenido esto?’, sabe que por tu mucha maldad fueron levantadas tus faldas y fueron desnudados tus talones.

Otras versiones de la Biblia

Y si preguntas: '¿Por qué me pasa esto?', ¡por tus muchos pecados te han arrancado las faldas y te han violado![2]

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando esto les pase, no se sorprendan, pues si los desnudan y los violan, será por sus muchos pecados.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero acaso digas en tus adentros: «¿Por qué me ocurren estas cosas?» Por tu gran culpa han sido alzadas tus faldas y han sido forzados tus calcañales.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si dijeres en tu corazón: ¿Por qué me ha sobrevenido esto? Por la enormidad de tu maldad fueron descubiertas tus faldas, fueron desnudados tus calcañares.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Cuando dijeres en tu corazón: ¿Por qué me ha sobrevenido esto? Por la enormidad de tu maldad fueron descubiertas tus faldas, fueron desnudos tus calcañares.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 21
    ¿Qué dirás cuando Dios designe como jefes sobre ti a tus amigos, a quienes tú misma enseñaste? ¿No te sobrevendrán dolores como de mujer que da a luz?
  • 22
    Cuando digas en tu corazón: ‘¿Por qué me ha sobrevenido esto?’, sabe que por tu mucha maldad fueron levantadas tus faldas y fueron desnudados tus talones.
  • 23
    ¿Podrá el negro cambiar de piel y el leopardo sus manchas? Así tampoco vosotros podréis hacer el bien, estando habituados a hacer el mal.

Imagen del verso

Cuando digas en tu corazón: ‘¿Por qué me ha sobrevenido esto?’, sabe que por tu mucha maldad fueron levantadas tus faldas y fueron desnudados tus talones. - Jeremías 13:22