Otras versiones de la Biblia
¡yo también te alzaré las faldas hasta cubrirte el rostro y descubrir tus vergüenzas!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡También los dejaré desnudos para que pasen vergüenza!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues también yo te he levantado las faldas sobre tu rostro, y se ha visto tu indecencia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Yo, pues, descubriré también tus faldas delante de tu rostro, y se manifestará tu ignominia,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Yo pues descubriré también tus faldas delante de tu cara, y se manifestará tu ignominia.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Esta es tu suerte, la porción que recibes de mi parte por tu autosuficiencia, dice Jehovah; porque te olvidaste de mí y confiaste en la mentira.
- 26También yo levantaré tus faldas sobre tu cara, y será vista tu vergüenza:
- 27tus adulterios, tus relinchos, la infamia de tu prostitución. Sobre las colinas en el campo he visto tus abominaciones. ¡Ay de ti, oh Jerusalén! ¿Hasta cuándo no te purificarás en pos de mí?'
