Jeremías 14:2

—Se ha enlutado Judá, y las puertas de sus ciudades están por caer. El pueblo está abrumado en el suelo, y se levanta el clamor de Jerusalén.

Otras versiones de la Biblia

'Judá está de luto y sus ciudades desfallecen; hay lamentos en el país, y sube el clamor de Jerusalén.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

«Todas las ciudades de Judá están tristes y desanimadas; la gente se sienta en el suelo, y en Jerusalén todos lloran.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Judá está de luto, y sus ciudades lánguidas: están sórdidas de tierra, y sube el alarido de Jerusalén.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Se enlutó Judá, y sus puertas se despoblaron; se sentaron tristes en tierra, y subió el clamor de Jerusalén.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Se enlutó Judá, y sus puertas se despoblaron; se oscurecieron en tierra, y subió el clamor de Jerusalem.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía:
  • 2
    —Se ha enlutado Judá, y las puertas de sus ciudades están por caer. El pueblo está abrumado en el suelo, y se levanta el clamor de Jerusalén.
  • 3
    Sus nobles envían a sus sirvientes por agua; van a las cisternas y no hallan agua. Regresan con los cántaros vacíos. Son avergonzados y afrentados, y cubren sus cabezas.

Imagen del verso

—Se ha enlutado Judá, y las puertas de sus ciudades están por caer. El pueblo está abrumado en el suelo, y se levanta el clamor de Jerusalén. - Jeremías 14:2