Jeremías 17:1

'El pecado de Judá está escrito con pluma de hierro; con punta de diamante está grabado en la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares

Otras versiones de la Biblia

'El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro; grabado está con punta de diamante sobre la tabla de su *corazón y sobre los cuernos de sus altares.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios le dijo a su pueblo: «Gente de Judá, ustedes llevan el pecado grabado en el corazón. Sus altares están marcados con su rebelión.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El pecado de Judá está escrito con buril de hierro; con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón y en los cuernos de sus aras,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El pecado de Judá escrito está con cincel de hierro y con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón, y en los cuernos de sus altares,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

EL pecado de Judá escrito está con cincel de hierro, y con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón, y en los lados de vuestros altares;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    'El pecado de Judá está escrito con pluma de hierro; con punta de diamante está grabado en la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares
  • 2
    como memorial contra sus hijos. Sus altares y sus árboles rituales de Asera están debajo de todo árbol frondoso, sobre las colinas altas
  • 3
    y sobre los montes del campo. Tu riqueza y todos tus tesoros entrego al saqueo por todos tus pecados y en todos tus territorios.

Imagen del verso

'El pecado de Judá está escrito con pluma de hierro; con punta de diamante está grabado en la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares - Jeremías 17:1