Jeremías 18:4

Y el vaso de barro que hacía se dañó en la mano del alfarero, pero el alfarero volvió a hacer otro vaso según le pareció mejor.

Otras versiones de la Biblia

Pero la vasija que estaba modelando se le deshizo en las manos; así que volvió a hacer otra vasija, hasta que le pareció que le había quedado bien.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cada vez que una vasija se le dañaba, volvía a hacer otra, hasta que la nueva vasija quedaba como él quería.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El cacharro que estaba haciendo se estropeó como barro en manos del alfarero, y éste volvió a empezar, trasformándolo en otro cacharro diferente, como mejor le pareció al alfarero.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y la vasija de barro que él hacía se echó a perder en su mano; y volvió y la hizo otra vasija, según le pareció mejor hacerla.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y el vaso de barro que él hacía se quebró en la mano del alfarero; y tornó y lo hizo otro vaso, según que al alfarero pareció mejor hacerlo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Descendí a la casa del alfarero, y he aquí que él estaba trabajando sobre la rueda.
  • 4
    Y el vaso de barro que hacía se dañó en la mano del alfarero, pero el alfarero volvió a hacer otro vaso según le pareció mejor.
  • 5
    Entonces vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo:

Imagen del verso

Y el vaso de barro que hacía se dañó en la mano del alfarero, pero el alfarero volvió a hacer otro vaso según le pareció mejor. - Jeremías 18:4