Jeremías 22:19
Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén.
Otras versiones de la Biblia
Será enterrado como un asno, y lo arrastrarán y lo arrojarán fuera de las *puertas de Jerusalén.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Morirás como los animales: te arrastrarán por todo Jerusalén y te arrojarán fuera de la ciudad”».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El entierro de un borrico será el suyo: arrastrarlo y tirarlo fuera de las puertas de Jerusalén.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
En sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalén.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalem.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Por tanto, así ha dicho Jehovah acerca de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: 'No lo lamentarán diciendo: ‘¡Ay, hermano mío!’ y ‘¡Ay, hermana mía!’ Ni lo lamentarán diciendo: ‘¡Ay, señor!’ y ‘¡Ay de su esplendor!’
- 19Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén.
- 20'Sube al Líbano y grita; en Basán haz oír tu voz; grita desde Abarim. Porque todos tus amantes han sido quebrantados.
