Jeremías 23:17

Continuamente dicen a los que desprecian la palabra de Jehovah: ‘Tendréis paz.’ Y a cualquiera que anda tras la porfía de su corazón dicen: ‘No vendrá el mal sobre vosotros.’'

Otras versiones de la Biblia

A los que me desprecian les aseguran que yo digo que gozarán de *bienestar; a los que obedecen los dictados de su terco corazón les dicen que no les sobrevendrá ningún mal.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Aseguran que yo dije que a los malvados siempre les irá bien; que a los que me desprecian nada malo les pasará.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dicen a los que me desprecian: «Yahveh dice: ¡Paz tendréis!» y a todo el que camina en terquedad de corazón: «No os sucederá nada malo.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Dicen atrevidamente a los que me irritan: Jehová dijo: Paz tendréis; y a cualquiera que anda tras la obstinación de su corazón, dicen: No vendrá mal sobre vosotros.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Dicen atrevidamente a los que me irritan: Jehová dijo: Paz tendréis; y a cualquiera que anda tras la imaginación de su corazón, dijeron: No vendrá mal sobre vosotros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: 'No escuchéis las palabras de los profetas que os profetizan. Ellos os llenan de vanas esperanzas; hablan visión de su propio corazón, no de la boca de Jehovah.
  • 17
    Continuamente dicen a los que desprecian la palabra de Jehovah: ‘Tendréis paz.’ Y a cualquiera que anda tras la porfía de su corazón dicen: ‘No vendrá el mal sobre vosotros.’'
  • 18
    Pero, ¿quién ha estado en el consejo secreto de Jehovah y ha percibido y oído su palabra? ¿Quién ha estado atento a su palabra y la ha obedecido?

Imagen del verso

Continuamente dicen a los que desprecian la palabra de Jehovah: ‘Tendréis paz.’ Y a cualquiera que anda tras la porfía de su corazón dicen: ‘No vendrá el mal sobre vosotros.’' - Jeremías 23:17