Otras versiones de la Biblia
'¿Soy acaso Dios sólo de cerca? ¿No soy Dios también de lejos? afirma el Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”Yo soy el Dios de Israel. Nadie puede esconderse de mí, pues yo estoy en todas partes, lo mismo lejos que cerca.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Soy yo un Dios sólo de cerca - oráculo de Yahveh - y no soy Dios de lejos?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Soy yo Dios de cerca solamente, dice Jehová, y no Dios desde muy lejos?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Soy yo Dios de poco acá, dice Jehová, y no Dios de mucho ha?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Si hubieran estado en mi consejo secreto, entonces habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo, y les habrían hecho volver de su mal camino y de la maldad de sus obras.
- 23'¿Acaso soy yo Dios de cerca, y no Dios de lejos?, dice Jehovah.
- 24¿Acaso podrá alguien ocultarse en escondrijos para que yo no lo vea?, dice Jehovah. ¿Acaso no lleno yo el cielo y la tierra?, dice Jehovah.
