Jeremías 25:32

Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: 'He aquí que el mal irá de nación en nación, y un gran huracán se desatará desde los extremos de la tierra.

Otras versiones de la Biblia

Así dice el Señor Todopoderoso: 'La calamidad se extiende de nación en nación; una terrible tempestad se desata desde los confines de la tierra.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

”El Dios todopoderoso les advierte que ninguna nación escapará de la desgracia; un poderoso ejército las atacará por todos lados.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así dice Yahveh Sebaot: Mirad que una desgracia se propaga de nación a nación, y una gran tormenta surge del fin del mundo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que el mal irá de nación en nación, y grande tempestad se levantará de los fines de la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que el mal irá de nación en nación, y grande tempestad se levantará de los fines de la tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 31
    Tal rugido llegará hasta el extremo de la tierra, porque Jehovah tiene litigio contra las naciones. El entra en juicio contra todo mortal; entregará los impíos a la espada,’' dice Jehovah.
  • 32
    Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: 'He aquí que el mal irá de nación en nación, y un gran huracán se desatará desde los extremos de la tierra.
  • 33
    En aquel día los muertos por Jehovah estarán desde un extremo de la tierra hasta el otro. No serán llorados; no serán recogidos ni sepultados. Serán convertidos en abono sobre la superficie de la tierra.'

Imagen del verso

Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: 'He aquí que el mal irá de nación en nación, y un gran huracán se desatará desde los extremos de la tierra. - Jeremías 25:32