Jeremías 28:14

Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel: 'He puesto un yugo de hierro sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y le servirán. Le he dado a él aun los animales del campo.'

Otras versiones de la Biblia

Porque así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: ‘Voy a poner un yugo de hierro sobre el cuello de todas estas naciones, para someterlas a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y ellas se sujetarán a él. También a las bestias del campo las someteré a su poder.  '

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Yo soy el Dios todopoderoso, y voy a darle al rey de Babilonia un poder extraordinario. Ahora va a dominar a todas estas naciones, y las hará sus esclavas. ¡Hasta las bestias del campo estarán bajo su dominio!”»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque así dice Yahveh Sebaot, el Dios de Israel: Yugo de hierro he puesto sobre la cerviz de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y le servirán (y también los animales del campo le he dado...).»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Yugo de hierro puse sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor rey de Babilonia, y han de servirle; y aun también le he dado las bestias del campo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Yugo de hierro puso sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor rey de Babilonia, y han de servirle; y aun también le he dado las bestias del campo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    —Vé, habla a Ananías y dile que así ha dicho Jehovah: 'Tú has roto yugos de madera, pero en lugar de ellos harás yugos de hierro.'
  • 14
    Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel: 'He puesto un yugo de hierro sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y le servirán. Le he dado a él aun los animales del campo.'
  • 15
    Entonces el profeta Jeremías dijo al profeta Ananías: —Escucha, Ananías: Jehovah no te ha enviado, y tú has hecho que este pueblo confíe en la mentira.

Imagen del verso

Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel: 'He puesto un yugo de hierro sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y le servirán. Le he dado a él aun los animales del campo.' - Jeremías 28:14