Otras versiones de la Biblia
'Construyan casas y habítenlas; planten huertos y coman de su fruto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
“Ya que están allí, construyan casas y vivan en ellas. Cultiven sus granjas y coman los frutos que allí se den. Cásense y tengan hijos; no dejen que su población disminuya. Asegúrense de que sus hijos e hijas también se casen y tengan hijos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Edificad casas y habitadlas; plantad huertos y comed su fruto;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Edificad casas, y habitadlas; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel: 'A todos los que están en la cautividad, a quienes hice llevar cautivos de Jerusalén a Babilonia:
- 5Edificad casas y habitadlas. Plantad huertos y comed del fruto de ellos.
- 6Contraed matrimonio y engendrad hijos e hijas. Tomad mujeres para vuestros hijos y dad vuestras hijas en matrimonio, para que den a luz hijos e hijas. Multiplicaos allí, y no disminuyáis.
