Jeremías 3:15
Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento.
Otras versiones de la Biblia
Les daré *pastores que cumplan mi voluntad, para que los guíen con sabiduría y entendimiento.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo les daré gobernantes que actúen como a mí me gusta, para que los guíen con sabiduría y con inteligencia.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Os pondré pastores según mi corazón que os den pasto de conocimiento y prudencia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con ciencia y con inteligencia.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14'¡Volveos, oh hijos rebeldes, porque yo soy vuestro señor!, dice Jehovah. Os tomaré, uno por ciudad y dos por familia, y os traeré a Sion.
- 15Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento.
- 16Y acontecerá, dice Jehovah, que cuando os multipliquéis y seáis fecundos en la tierra, en aquellos días, no dirán más: ‘¡El arca del pacto de Jehovah!’ No vendrá a la mente, ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, ni la volverán a hacer.
