Jeremías 3:5

‘¿Guardará enojo para siempre? ¿Eternamente lo guardará?’ He aquí que has hablado así, pero has hecho cuantas maldades podías.'

Otras versiones de la Biblia

¿vas a estar siempre enojado? ¿Guardarás rencor eternamente? Y mientras hablabas, hacías todo el mal posible.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

También me pediste calmar mi enojo, pero no hablabas en serio, pues seguiste haciendo lo malo».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿tendrá rencor para siempre?, ¿lo guardará hasta el fin?» Ahí tienes cómo has hablado; las maldades que hiciste las has colmado.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿Guardará su enojo para siempre? ¿Eternamente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Guardará su enojo para siempre? ¿Eternamente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    ¿Acaso no me llamas ahora: ‘Padre mío’, o ‘Tú eres el amigo de mi juventud’?
  • 5
    ‘¿Guardará enojo para siempre? ¿Eternamente lo guardará?’ He aquí que has hablado así, pero has hecho cuantas maldades podías.'
  • 6
    Jehovah me dijo en los días del rey Josías: '¿Has visto lo que ha hecho la apóstata Israel? Ella ha ido a todo monte alto; y bajo todo árbol frondoso, allí se ha prostituido.

Imagen del verso

‘¿Guardará enojo para siempre? ¿Eternamente lo guardará?’ He aquí que has hablado así, pero has hecho cuantas maldades podías.' - Jeremías 3:5