Jeremías 31:10
¡Oh naciones, escuchad la palabra de Jehovah y hacedlo saber en las costas lejanas! Decid: 'El que dispersó a Israel lo reunirá y lo guardará, como el pastor guarda su rebaño.'
Otras versiones de la Biblia
'Naciones, escuchen la palabra del Señor, y anuncien en las costas más lejanas: El que dispersó a Israel, lo reunirá; lo cuidará como un *pastor a su rebaño.
Dios les dice a las naciones: «Escuchen mi mensaje. Digan a las islas lejanas que yo dispersé a Israel, pero que volveré a reunirlo. Ahora voy a cuidarlos, como cuida el pastor a sus ovejas.
Oíd la palabra de Yahveh, naciones, y anunciad por las islas a lo lejos, y decid: «El que dispersó a Israel le reunirá y le guardará cual un pastor su hato.»
Oíd palabra de Jehová, oh naciones, y hacedlo saber en las costas que están lejos, y decid: El que esparció a Israel lo reunirá y guardará, como el pastor a su rebaño.
Oíd palabra de Jehová, oh naciones, y hacedlo saber en las islas que están lejos, y decid: El que esparció a Israel lo juntará y guardará, como pastor a su ganado.
Contexto del verso
- 9Vendrán con llanto, pero con consuelo los guiaré y los conduciré junto a los arroyos de aguas, por un camino parejo en el cual no tropezarán. Porque yo soy un Padre para Israel, y Efraín es mi primogénito.'
- 10¡Oh naciones, escuchad la palabra de Jehovah y hacedlo saber en las costas lejanas! Decid: 'El que dispersó a Israel lo reunirá y lo guardará, como el pastor guarda su rebaño.'
- 11Porque Jehovah ha rescatado a Jacob; lo ha redimido de mano del que es más fuerte que él.
