Jeremías 31:14
Colmaré de abundancia el alma del sacerdote, y mi pueblo se saciará de mi bondad,' dice Jehovah.
Otras versiones de la Biblia
Colmaré de abundancia a los sacerdotes, y saciaré con mis bienes a mi pueblo', afirma el Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los sacerdotes y mi pueblo disfrutarán de mis bendiciones, y tendrán más de lo que necesitan. Les juro que así lo haré».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
empaparé el alma de los sacerdotes de grasa, y mi pueblo de mi regalo se hartará - oráculo de Yahveh -.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y el alma del sacerdote satisfaré con abundancia, y mi pueblo será saciado de mi bien, dice Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el alma del sacerdote embriagaré de grosura, y será mi pueblo saciado de mi bien, dice Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13'Entonces la virgen se regocijará en la danza, y los jóvenes y los ancianos juntamente. Porque transformaré su duelo en regocijo; los consolaré y los alegraré en su dolor.
- 14Colmaré de abundancia el alma del sacerdote, y mi pueblo se saciará de mi bondad,' dice Jehovah.
- 15Así ha dicho Jehovah: 'Voz fue oída en Ramá; lamento y llanto amargo. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada por sus hijos, porque perecieron.'
