Jeremías 31:29

'En aquellos días no dirán más: ‘Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera’;

Otras versiones de la Biblia

En aquellos días no volverá a decirse: 'Los padres comieron uvas agrias, y a los hijos se les destemplaron los dientes.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando llegue ese día, nadie volverá a decir: “Los padres la hacen, y los hijos la pagan”,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En aquellos días no dirán más: «Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos sufren de dentera»;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agrias y los dientes de los hijos tienen la dentera,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agraces, y los dientes de los hijos tienen la dentera.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 28
    Sucederá que como he vigilado sobre ellos para arrancar, desmenuzar, arruinar, destruir y hacer daño, así vigilaré sobre ellos para edificar y plantar, dice Jehovah.
  • 29
    'En aquellos días no dirán más: ‘Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera’;
  • 30
    sino que cada cual morirá por su propio pecado. Los dientes de todo hombre que coma las uvas agrias sufrirán la dentera.

Imagen del verso

'En aquellos días no dirán más: ‘Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera’; - Jeremías 31:29