Jeremías 31:3
Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: 'Con amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia.
Otras versiones de la Biblia
Hace mucho tiempo[1] se me apareció el Señor y me dijo: 'Con amor eterno te he amado; por eso te sigo con fidelidad,
Hace mucho, mucho tiempo me aparecí ante ellos y les dije: “Pueblo de Israel, siempre te he amado, siempre te he sido fiel. Por eso nunca dejaré de tratarte con bondad. Volveré a reconstruirte, y volverás a danzar alegremente, a ritmo de panderetas.
De lejos Yahveh se me apareció. Con amor eterno te he amado: por eso he reservado gracia para ti.
Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.
Jehová se manifestó a mí ya mucho tiempo ha, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto te soporté con misericordia.
Contexto del verso
- 2Así ha dicho Jehovah: Cuando Israel iba en pos de su reposo, el pueblo que había sobrevivido de la espada halló gracia en el desierto.'
- 3Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: 'Con amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia.
- 4Otra vez he de edificarte, y serás edificada, oh virgen de Israel. Otra vez serás adornada con tus panderos y saldrás en las danzas de los que se regocijan.
