Jeremías 32:11
Luego tomé el documento de la compra, sellado, con las obligaciones y los términos, y la copia abierta.
Otras versiones de la Biblia
Luego tomé la copia sellada y la copia abierta de la escritura con las condiciones de compra,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Se hicieron dos copias de este documento, y en las dos copias se explicaban las condiciones de compraventa; una de ellas quedó sellada, y la otra quedó abierta.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Luego tomé la escritura de la compra, el documento sellado según ley y la copia abierta,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y la copia abierta.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Luego escribí el documento y lo sellé. Convoqué a los testigos y pesé la plata en la balanza.
- 11Luego tomé el documento de la compra, sellado, con las obligaciones y los términos, y la copia abierta.
- 12Entregué el documento de la compra a Baruc hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que habían firmado el documento de la compra y en presencia de todos los judíos que permanecían en el patio de la guardia.
