Jeremías 32:9
y compré el campo de Hanameel, hijo de mi tío, el cual estaba en Anatot. Le pesé el dinero: 17 siclos de plata.
Otras versiones de la Biblia
y le compré a mi primo Janamel el campo de Anatot por diecisiete monedas[2] de plata.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces le compré a mi primo el terreno, y le pagué por él diecisiete monedas de plata.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y compré a Janamel, hijo de mi tío, el campo que está en Anatot. Le pesé la plata: diecisiete siclos de plata.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anatot, y le pesé el dinero; diecisiete siclos de plata.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anatot, y le pesé el dinero: diecisiete siclos de plata.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Y vino a mí Hanameel, hijo de mi tío, al patio de la guardia, conforme a la palabra de Jehovah, y me dijo: 'Compra, por favor, mi campo que está en Anatot, en tierra de Benjamín; porque tuyo es el derecho de posesión, y a ti te corresponde la redención. Cómpralo para ti.' Entonces comprendí que había sido palabra de Jehovah;
- 9y compré el campo de Hanameel, hijo de mi tío, el cual estaba en Anatot. Le pesé el dinero: 17 siclos de plata.
- 10Luego escribí el documento y lo sellé. Convoqué a los testigos y pesé la plata en la balanza.
