Jeremías 35:5
Y puse delante de los miembros de la familia de los recabitas tazones llenos de vino, y vasos, y les dije: —Bebed vino.
Otras versiones de la Biblia
Les serví a los recabitas jarras y copas llenas de vino, y les dije: '¡Beban!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Allí les ofrecí vino a todos ellos,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y presentando a los hijos de la casa de los rekabitas unos jarros llenos de vino y tazas, les dije: «¡Bebed vino!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y puse delante de los hijos de la familia de los recabitas tazas y copas llenas de vino, y les dije: Bebed vino.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y puse delante de los hijos de la familia de los recabitas tazas y copas llenas de vino, y les dije: Bebed vino.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Y los traje a la casa de Jehovah, a la cámara de los hijos de Hanán hijo de Igdalías, hombre de Dios, la cual estaba junto a la cámara de los magistrados, que estaba encima de la cámara de Maasías hijo de Salum, guardia de la puerta.
- 5Y puse delante de los miembros de la familia de los recabitas tazones llenos de vino, y vasos, y les dije: —Bebed vino.
- 6Pero ellos dijeron: —No beberemos vino, porque nuestro padre Jonadab hijo de Recab nos mandó diciendo: 'No beberéis vino jamás, ni vosotros ni vuestros hijos.
