Otras versiones de la Biblia
Los jefes le dijeron: Siéntate y léenos lo que está en el rollo. Baruc lo leyó ante ellos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los jefes lo invitaron a sentarse y le dijeron: —Por favor, léenos lo que dice el libro. Baruc les leyó el libro.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dícenle: «Ea, siéntate y ten a bien leérnoslo a nosotros.» Y Baruc se lo leyó.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y le dijeron: Siéntate ahora, y léelo a nosotros. Y se lo leyó Baruc.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y le dijeron: Siéntate ahora, y léelo en nuestros oídos. Y leyó Baruc en sus oídos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Entonces todos los magistrados enviaron a Jehudí hijo de Netanías, hijo de Selemías, hijo de Cusi, para que dijese a Baruc: —Toma en tu mano el rollo que leíste a oídos del pueblo, y ven. Baruc hijo de Nerías tomó el rollo en su mano y fue a ellos.
- 15Entonces le dijeron: —Siéntate, y léelo a nuestros oídos. Baruc lo leyó a sus oídos.
- 16Y sucedió que cuando oyeron todas aquellas palabras, cada uno, espantado, se volvió a su compañero. Y dijeron a Baruc: —¡Sin falta hemos de referir al rey todas estas palabras!
