Jeremías 37:5

El ejército del faraón había salido de Egipto y cuando la noticia acerca de ellos llegó a oídos de los caldeos que tenían sitiada a Jerusalén, éstos se fueron de Jerusalén.

Otras versiones de la Biblia

Por otra parte, el ejército del faraón había salido de Egipto. Y cuando los *babilonios, que estaban sitiando a Jerusalén, se enteraron de la noticia, emprendieron la retirada.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por aquellos días los babilonios habían dejado de atacar a Jerusalén y se habían regresado a su país, pues se habían enterado de que el ejército egipcio se había puesto en marcha para ayudar a los de Judá.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Las fuerzas de Faraón salieron de Egipto, y al oír hablar de ellos los caldeos que sitiaban a Jerusalén, levantaron el sitio de Jerusalén.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y cuando el ejército de Faraón había salido de Egipto, y llegó noticia de ello a oídos de los caldeos que tenían sitiada a Jerusalén, se retiraron de Jerusalén.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y como el ejército de Faraón hubo salido de Egipto, y vino la fama de ellos a oídos de los Caldeos que tenían cercada a Jerusalem, se partieron de Jerusalem.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Jeremías entraba y salía en medio del pueblo, porque todavía no lo habían puesto en la cárcel.
  • 5
    El ejército del faraón había salido de Egipto y cuando la noticia acerca de ellos llegó a oídos de los caldeos que tenían sitiada a Jerusalén, éstos se fueron de Jerusalén.
  • 6
    Entonces vino la palabra de Jehovah al profeta Jeremías, diciendo:

Imagen del verso

El ejército del faraón había salido de Egipto y cuando la noticia acerca de ellos llegó a oídos de los caldeos que tenían sitiada a Jerusalén, éstos se fueron de Jerusalén. - Jeremías 37:5