Jeremías 39:12
'Tómalo y cuida de él. No le hagas nada malo; más bien, harás con él como él te lo diga.'
Otras versiones de la Biblia
'Vigílalo bien, sin hacerle ningún daño, y atiende a todas sus necesidades.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Préndele y tenle a la vista; y no le hagas daño alguno, antes harás con él lo que él mismo te diga.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tómale y vela por él, y no le hagas mal alguno, sino que harás con él como él te dijere.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tómale, y mira por él, y no le hagas mal alguno; sino que harás con él como él te dijere.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Nabucodonosor, rey de Babilonia, había ordenado a Nabuzaradán, capitán de la guardia, acerca de Jeremías, diciendo:
- 12'Tómalo y cuida de él. No le hagas nada malo; más bien, harás con él como él te lo diga.'
- 13Entonces dio órdenes Nabuzaradán capitán de la guardia, junto con Nabusazbán el Rabsaris, Nergal-sarezer el Rabmag y todos los altos oficiales del rey de Babilonia.
