Jeremías 39:17

Pero en aquel día yo te libraré, y no serás entregado en mano de aquellos de cuya presencia temes, dice Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

Pero en ese mismo día yo te rescataré afirma el Señor, y no caerás en las manos de los hombres que temes.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dile además que yo me comprometo a no dejarlo caer en manos de los babilonios. Ébed-mélec les tiene miedo,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

pero yo te salvaré a ti aquel día - oráculo de Yahveh - y no serás puesto en manos de aquellos cuya presencia evitas temeroso,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero en aquel día yo te libraré, dice Jehová, y no serás entregado en manos de aquellos a quienes tú temes.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas en aquel día yo te libraré, dice Jehová, y no serás entregado en mano de aquellos de quienes tú temes.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    'Vé y habla a Ebedmelec el etíope, y dile que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel: ‘He aquí, yo cumplo mis palabras sobre esta ciudad para mal, y no para bien; y en aquel día sucederá en tu misma presencia.
  • 17
    Pero en aquel día yo te libraré, y no serás entregado en mano de aquellos de cuya presencia temes, dice Jehovah.
  • 18
    Ciertamente yo te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí’,' dice Jehovah.

Imagen del verso

Pero en aquel día yo te libraré, y no serás entregado en mano de aquellos de cuya presencia temes, dice Jehovah. - Jeremías 39:17