Jeremías 4:12
Un viento más fuerte que éstos viene de parte mía. Ahora también yo declararé juicios contra ellos.'
Otras versiones de la Biblia
el viento que haré venir es demasiado fuerte para eso, porque yo mismo dictaré sentencia contra ellos.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
el viento que yo haré soplar será mucho más fuerte. Ahora mismo dictaré sentencia contra ellos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Un viento lleno de amenazas viene de mi parte. Ahora me toca a mí alegar mis razones respecto a ellos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Viento más vehemente que este vendrá a mí; y ahora yo pronunciaré juicios contra ellos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Viento más vehemente que estos vendrá a mí: y ahora yo hablaré juicios con ellos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: 'Un viento caliente viene desde los cerros del desierto en dirección de la hija de mi pueblo, pero no para aventar ni para limpiar.
- 12Un viento más fuerte que éstos viene de parte mía. Ahora también yo declararé juicios contra ellos.'
- 13He aquí que subirá como las nubes, y sus carros son como torbellino. Sus caballos son más veloces que las águilas. ¡Ay de nosotros, porque somos devastados!
