Jeremías 4:20

Quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada. ¡De repente son devastadas mis moradas; en un momento, mis tiendas!

Otras versiones de la Biblia

Un desastre llama a otro desastre; todo el país está devastado. las carpas y los pabellones donde habito.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tras un desastre viene otro, y el país va quedando en ruinas. De repente me he quedado sin casa, pues mis campamentos fueron destruidos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Se anuncia quebranto sobre quebranto, porque es saqueada toda la tierra. En un punto son saqueadas mis tiendas, y en un cerrar de ojos mis toldos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Quebrantamiento sobre quebrantamiento es anunciado; porque toda la tierra es destruida; de repente son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Quebrantamiento sobre quebrantamiento es llamado; porque toda la tierra es destruida: en un punto son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    ¡Ay, mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las paredes de mi corazón. Se conmociona mi corazón dentro de mí. No callaré, oh alma mía, porque lo que has oído es el sonido de la corneta, el pregón de guerra.
  • 20
    Quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada. ¡De repente son devastadas mis moradas; en un momento, mis tiendas!
  • 21
    ¿Hasta cuándo habré de ver la bandera y tendré que oír el sonido de la corneta?

Imagen del verso

Quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada. ¡De repente son devastadas mis moradas; en un momento, mis tiendas! - Jeremías 4:20