Jeremías 40:2
El capitán de la guardia tomó interés en Jeremías y le dijo: 'Jehovah tu Dios pronunció este mal contra este lugar,
Otras versiones de la Biblia
El comandante de la guardia tomó aparte a Jeremías, y le dijo: 'El Señor tu Dios decretó esta calamidad para este lugar,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En efecto, el jefe de la guardia tomó aparte a Jeremías y le dijo: «Tu Dios Yahveh había predicho esta desgracia a este lugar,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tomó, pues, el capitán de la guardia a Jeremías y le dijo: Jehová tu Dios habló este mal contra este lugar;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tomó pues, el capitán de la guardia a Jeremías, y le dijo: Jehová tu Dios habló este mal contra este lugar;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1La palabra que vino a Jeremías de parte de Jehovah, después que Nabuzaradán, capitán de la guardia, le envió desde Ramá, cuando le tomó, estando aprisionado con grilletes en medio de todos los cautivos de Jerusalén y de Judá que eran llevados cautivos a Babilonia.
- 2El capitán de la guardia tomó interés en Jeremías y le dijo: 'Jehovah tu Dios pronunció este mal contra este lugar,
- 3y Jehovah lo ha traído y ha hecho según lo había dicho. Porque pecasteis contra Jehovah y no escuchasteis su voz; por eso os ha venido esto.
