Jeremías 42:9
y les dijo: —Así ha dicho Jehovah Dios de Israel, a quien me enviasteis para que presentase vuestra súplica delante de él:
Otras versiones de la Biblia
y les dijo: 'Así dice el Señor, Dios de Israel, a quien ustedes me enviaron para interceder por ustedes:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y les dije: «El Dios todopoderoso me manda a decirles
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y les dijo: «Así dice Yahveh, el Dios de Israel, a quien me habéis enviado en demanda de su favor:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y les dijo: Así ha dicho Jehová Dios de Israel, al cual me enviasteis para presentar vuestros ruegos en su presencia:
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y les dijo: Así ha dicho Jehová Dios de Israel, al cual me enviasteis para que hiciese caer vuestros ruegos en su presencia:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Este llamó a Johanán hijo de Carea, a todos los oficiales de los soldados que estaban con él y a todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor;
- 9y les dijo: —Así ha dicho Jehovah Dios de Israel, a quien me enviasteis para que presentase vuestra súplica delante de él:
- 10'Si decididamente permanecéis en esta tierra, os edificaré y no os destruiré. Os plantaré y no os arrancaré, porque he desistido del mal que os he hecho.
