Jeremías 43:7
Entraron en la tierra de Egipto, porque no obedecieron la voz de Jehovah; y llegaron hasta Tafnes.
Otras versiones de la Biblia
y contrariando el mandato del Señor se dirigieron al país de Egipto, llegando hasta la ciudad de Tafnes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y entrando en la tierra de Egipto, - pues desoyeron la voz de Yahveh -, se adentraron hasta Tafnis.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y entraron en tierra de Egipto, porque no obedecieron a la voz de Jehová; y llegaron hasta Tafnes.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y entraron en tierra de Egipto; porque no obedecieron a la voz de Jehová: y llegaron hasta Tafnes.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6a hombres, a mujeres, a niños, a las hijas del rey y a toda persona que Nabuzaradán, el capitán de la guardia, había dejado con Gedalías hijo de Ajicam, hijo de Safán, y también al profeta Jeremías y a Baruc hijo de Nerías.
- 7Entraron en la tierra de Egipto, porque no obedecieron la voz de Jehovah; y llegaron hasta Tafnes.
- 8Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, en Tafnes, diciendo:
