Jeremías 46:17
Allí gritaron: ‘¡El faraón, rey de Egipto, es sólo ruido! ¡Dejó pasar la oportunidad!’
Otras versiones de la Biblia
Allí gritan: ¡El faraón es puro ruido! ¡el rey de Egipto ya perdió su oportunidad!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Llamad a Faraón, rey de Egipto: «Ruido. - Dejó pasar la ocasión.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Allí gritaron: Faraón rey de Egipto es destruido; dejó pasar el tiempo señalado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Allí gritaron: Faraón rey de Egipto, rey de revuelta: dejó pasar el tiempo señalado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Hizo tropezar a muchos; sí, cada uno cayó sobre su compañero. Y dijeron: ‘Levántate, y volvamos a nuestro pueblo; volvamos a la tierra de nuestro nacimiento, por causa de la espada opresora.’
- 17Allí gritaron: ‘¡El faraón, rey de Egipto, es sólo ruido! ¡Dejó pasar la oportunidad!’
- 18'Vivo yo, dice el Rey, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, que como el Tabor entre los montes y como el Carmelo junto al mar, así vendrá.
