Otras versiones de la Biblia
'¡Preparen el escudo y el broquel, y avancen al combate!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«¡Egipcios, tomen sus armas y prepárense para el combate!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ordenad escudo y pavés, y avanzad a la batalla.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Preparad escudo y pavés, y venid a la guerra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aparejad escudo y pavés, y venid a la guerra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2En cuanto a Egipto, contra el ejército del faraón Necao, rey de Egipto, el cual estaba en Carquemis, cerca del río Eufrates, y al cual derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia, en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá:
- 3'Alistad escudo y defensa; acercaos a la batalla.
- 4Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla.
