Otras versiones de la Biblia
'¿Quién es ése que sube como el Nilo, como ríos de aguas agitadas?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Una nación se acerca con violencia. ¡Hasta se parece al río Nilo cuando sus aguas se desbordan! ¿Qué nación puede ser?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Quién es ése que como el Nilo sube, y como los ríos de entrechocantes aguas?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Quién es éste que sube como río, y cuyas aguas se mueven como ríos?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Quién es éste que como río se levanta, y cuyas aguas se mueven como ríos?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6No huya el veloz, ni escape el valiente. En el norte tropezaron y cayeron, junto a la ribera del Eufrates.
- 7'¿Quién es este que sube como el Nilo y cuyas aguas se agitan como ríos?
- 8Egipto, que se alza como el Nilo, y cuyas aguas se agitan como ríos, dijo: ‘Subiré, cubriré la tierra; destruiré las ciudades y sus habitantes.’
