Jeremías 48:40
Porque así ha dicho Jehovah: He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas.
Otras versiones de la Biblia
Así dice el Señor: '¡Miren! Vuela el enemigo como águila; sobre Moab despliega sus alas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Miren a los soldados de Babilonia! ¡Ya vienen los enemigos de Moab! ¡Parecen águilas dispuestas a atacar!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque así ha dicho Yahveh: (Ved cómo cual un águila se remonta y extiende sus alas sobre Moab.)
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque así ha dicho Jehová: He aquí que como águila volará, y extenderá sus alas contra Moab.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque así ha dicho Jehová: He aquí que como águila volará, y extenderá sus alas a Moab.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 39¡Cómo ha sido destruido! ¡Cómo lamentan! ¡Cómo ha vuelto Moab la espalda, avergonzado! Moab ha sido convertido en objeto de burla y de horror para todos los que están en su alrededor.
- 40Porque así ha dicho Jehovah: He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas.
- 41Las ciudades serán tomadas, y sus fortificaciones capturadas. En aquel día el corazón de los valientes de Moab será como el corazón de una mujer en angustia.
