Jeremías 49:14

He escuchado de parte de Jehovah la noticia de que ha sido enviado un mensajero a las naciones, diciendo: '¡Reuníos y venid contra ella! ¡Levantaos para la batalla!

Otras versiones de la Biblia

He oído un mensaje del Señor. Un heraldo lo anuncia entre las naciones: '¡Reúnanse, ataquen a la ciudad! ¡Prepárense para la guerra!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Ya he mandado un mensajero para que anuncie entre las naciones: “¡Prepárense para la guerra! ¡Únanse y ataquen a Edom!”

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Una nueva he oído de parte de Yahveh, un mensajero entre las naciones enviado: «Juntaos y venid contra él y poneos en pie de guerra.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

La noticia oí, que de Jehová había sido enviado mensajero a las naciones, diciendo: Juntaos y venid contra ella, y subid a la batalla.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

La fama oí, que de Jehová había sido enviado mensajero a las naciones, diciendo: Juntaos, y venid contra ella, y levantaos a la batalla.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    Porque por mí mismo he jurado, dice Jehovah, que Bosra será convertida en horror, en oprobio, en ruina y en maldición. Todas sus ciudades serán convertidas en unas ruinas perpetuas.'
  • 14
    He escuchado de parte de Jehovah la noticia de que ha sido enviado un mensajero a las naciones, diciendo: '¡Reuníos y venid contra ella! ¡Levantaos para la batalla!
  • 15
    Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres.

Imagen del verso

He escuchado de parte de Jehovah la noticia de que ha sido enviado un mensajero a las naciones, diciendo: '¡Reuníos y venid contra ella! ¡Levantaos para la batalla! - Jeremías 49:14