Jeremías 49:17

'Edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas.

Otras versiones de la Biblia

Tan espantosa será la caída de Edom, que todo el que pase junto a la ciudad quedará pasmado al ver todas sus heridas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Tu caída será tan terrible que se espantarán al verte los que pasen por tus ruinas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Edom parará en desolación: todo el que pase a su vera se asombrará y silbará al ver todas sus heridas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y se convertirá Edom en desolación; todo aquel que pasare por ella se asombrará, y se burlará de todas sus calamidades.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y será Edom en asolamiento: todo aquel que pasare por ella se espantará, y silbará sobre todas sus plagas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    El terror que inspiras y la soberbia de tu corazón te han engañado, a ti que habitas en las hendiduras de la peña y que te has apoderado de la altura de la montaña. Aunque eleves tu nido como el águila, de allí te haré descender, dice Jehovah.
  • 17
    'Edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas.
  • 18
    Como cuando fueron trastornadas Sodoma y Gomorra, y las ciudades vecinas, ha dicho Jehovah, no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.

Imagen del verso

'Edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas. - Jeremías 49:17