Jeremías 49:33

Hazor será morada de chacales, perpetua desolación. No morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.'

Otras versiones de la Biblia

Jazor se convertirá en una guarida de chacales, en un lugar desolado para siempre. Ningún *ser humano vivirá allí, nadie habitará en ese lugar.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»La ciudad de Hasor quedará en ruinas y se llenará de perros salvajes; nunca más volverá a ser habitada, porque nadie va a querer vivir allí».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y vendrá a ser Jasor guarida de chacales, desolación sempiterna, donde no se asienta nadie y en la que no reside ser humano.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Hazor será morada de chacales, soledad para siempre; ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Hasor será morada de chacales, soledad para siempre: ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 32
    Sus camellos serán tomados como despojo, y la multitud de sus ganados como botín. Esparciré por todos los vientos a los que se rapan las sienes. Por todos lados les traeré ruina, dice Jehovah.
  • 33
    Hazor será morada de chacales, perpetua desolación. No morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.'
  • 34
    Acerca de Elam vino la palabra de Jehovah al profeta Jeremías, en el principio del reinado de Sedequías, rey de Judá, diciendo

Imagen del verso

Hazor será morada de chacales, perpetua desolación. No morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.' - Jeremías 49:33