Jeremías 49:35

que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: 'He aquí que yo quiebro el arco de Elam, el principio de su poder.

Otras versiones de la Biblia

Así dice el Señor *Todopoderoso: 'Voy a quebrar el arco de Elam; voy a acabar con lo mejor de su poderío.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

«Jeremías, yo soy el Dios todopoderoso, y este es mi mensaje acerca de Elam: »Voy a acabar con el ejército elamita. Sus soldados son expertos guerreros, pero yo los haré pedazos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así dice Yahveh Sebaot: He aquí que yo rompo el arco de Elam, primicia de su fuerza

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, parte principal de su fortaleza.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 34
    Acerca de Elam vino la palabra de Jehovah al profeta Jeremías, en el principio del reinado de Sedequías, rey de Judá, diciendo
  • 35
    que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: 'He aquí que yo quiebro el arco de Elam, el principio de su poder.
  • 36
    Sobre Elam traeré los cuatro vientos de los cuatro extremos del cielo, y los dispersaré en todas las direcciones. No habrá nación a donde no vayan los desplazados de Elam.

Imagen del verso

que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: 'He aquí que yo quiebro el arco de Elam, el principio de su poder. - Jeremías 49:35